Σ Scriptorium Press · Reader's Guides

Homily on Jeremiah 5

Origen's homily on Jeremiah 3, reading Israel's unfaithfulness and the Gentiles' calling as an allegory of shame, repentance, and the soul's stages of growth in Christ.

📖 Read the full translation — free 🎧 Free audiobook 📚 Plain full text

What it is

This is the fifth in Origen's cycle of homilies on Jeremiah, delivered as a running exposition of a specific passage from Jeremiah chapter 3. Origen opens from the pattern he sees throughout Acts and the prophets: the word of God is first announced to Israel, and only when Israel does not receive it does the Holy Spirit turn the message to "the nations," that is, to Gentile believers like Origen's own congregation. He reads Jeremiah's oracle against faithless Israel and the surrounding promise of healing ("Turn back, sons who turn back, and I will heal your wounds") as addressed, in a second and truer sense, to Christians who were once slaves to "demons" and "opposing powers" but have been adopted as God's portion.

From there the homily moves through a sequence of moral and psychological themes packed tightly around the biblical text: the false gods worshiped on "the hills" and "mountains" as fallen, once-human powers; the necessity of shame before genuine repentance can occur, illustrated from Psalm 43 and Daniel; the difference between confessing sin as one still sinning versus one who has already turned away from it; the ethics of oath-taking, where the mature soul needs no oath because its plain "yes" and "no" are already trustworthy; and an extended image of Christian growth, in which the believer must first "break up new ground" in the soul before sowing it with seeds taken from the law, the prophets, the gospels, and apostolic teaching. Origen closes with the image of the devouring lion of 1 Peter 5:8 and Psalm 9, the devil lying in wait at night to snatch believers from the truth, urging his hearers to sackcloth, breast-beating, and vigilance so as to reach the "fortified city" of safety in Christ.

The homily matters as a compact specimen of Origen's exegetical method: history and "the literal scripture" are treated as a first, milk-stage teaching suited to those "born according to the flesh to Abraham," while the deeper, allegorical sense is reserved for souls capable of more advanced instruction. It shows him weaving together Jeremiah, Acts, the Psalms, Daniel, and 1 Peter into a single moral argument about shame, confession, and spiritual maturity, and it is a useful primary source for how a third-century Christian preacher actually used the Hebrew prophets in a live sermon to a Gentile congregation.

Major themes

Key passages, in our translation

“Now this, which is said plainly in the Acts of the Apostles, has in effect been said in many places by the prophets as well”

— Homily on Jeremiah 5 · read this chapter →

“For we too were once foolish, foolish, going astray, enslaved to desires and to many and varied pleasures, living in malice and envy, hateful, hating one another”

— Homily on Jeremiah 5 · read this chapter →

“Truly the hills were a lie, and the power of the mountains”

— Homily on Jeremiah 5 · read this chapter →

“That is why the gospel too is veiled to those who are perishing. Let us speak then about the veil, that shame is the veil”

— Homily on Jeremiah 5 · read this chapter →

“Your adversary the devil prowls about like a roaring lion, seeking someone to devour; stand against him, firm in the faith”

— Homily on Jeremiah 5 · read this chapter →

Questions readers ask

What is Origen's Homily on Jeremiah 5 about?

It is a sermon on Jeremiah chapter 3 in which Origen reads Israel's unfaithfulness and God's promise of healing as also addressed to Gentile Christians. He moves from that reading into teaching on shame, repentance, honest speech, and vigilance against temptation, closing with the image of the devil as a roaring lion.

Why does Origen say the gospel is preached to Israel first and then to the nations?

He points to the pattern in Acts, where the apostles first preach in the synagogues and only turn to Gentiles when the message is rejected, and argues the prophets, including Jeremiah, already speak in the same two-stage way, addressing Israel first and then "the nations."

What does Origen mean by shame being a veil?

Citing Psalm 43's line about shame covering the face, Origen argues that a sinner who feels no shame has, in effect, a veil over the eyes that prevents true repentance; recognizing and feeling shame is the necessary first step before real turning away from sin.

How does Origen explain Jeremiah's reference to hills and mountains?

He identifies the objects of pagan worship, called hills and mountains in the oracle, with beings people take to be gods but which Origen says were formerly human; the oracles and cures attributed to them are believed genuine by their worshipers even though Origen considers the underlying claim of divinity false.

What does Origen say about swearing oaths?

He treats oath-taking, such as swearing "The Lord lives," as an acceptable but lesser stage of honesty, and holds up as the higher goal a person whose plain "yes" and "no" are so reliably true that no oath or witness is ever needed to back them.

What is the meaning of the lion imagery at the end of the homily?

Origen closes by applying 1 Peter's image of the devil as a roaring lion seeking to devour, alongside Psalm 9's lion lying in ambush at night, urging his hearers to sackcloth, breast-beating, and watchfulness so they are not snatched from the truth by the enemy's false words.

Cite this translation: Origen, Homily on Jeremiah 5, translated by Scriptorium Press (2026), scriptorium-press.pages.dev.
All Scriptorium Press translations are free to read, quote, and share; they are original 2026 translations made directly from the source language.

More from this library

Commentary on John, Book 1 · Commentary on John, Book 10 · Commentary on John, Book 2 · Commentary on John, Book 4 · Commentary on John, Book 5 · Commentary on John, Book 6 · Commentary on Matthew, Book 10 · Commentary on Matthew, Book 11 · Commentary on Matthew, Book 12 · Commentary on Matthew, Book 13 · Commentary on Matthew, Book 14 · Commentary on Matthew, Book 15

← All reader's guides